Accidenti, Jack, e' il tuo compleanno e non abbiamo nemmeno brindato.
Do djavola Jack. Rodjendan ti je a nisi popio ni jedno pice samnom.
E non abbiamo nemmeno più fame adesso, fratello.
A više nismo ni gladni, buraz.
Sono passati tre mesi... e non abbiamo nemmeno mai sentito la sua voce.
Tri meseca, a još èekamo da im barem èujemo glas.
Figlio di puttana, non abbiamo nemmeno un corpo.
Jebaæu majke, mi èak nemamo ni telo.
Non abbiamo nemmeno bisogno del mignolo del piede per restare in equilibrio.
Više nam ne treba ni mali prst za ravnotežu.
Abbiamo dedicato la nostra vita a salvare un mondo che non abbiamo nemmeno mai visto.
Posvetili smo svoje živote da spasimo svijet koji nismo nikada ni vidjeli.
E anche se potessi, non abbiamo nemmeno una volante.
Ako bih se i usudio, nema patrolnih kola.
Siamo in trappola e non abbiamo nemmeno le nostre armi.
Kako? Zarobljeni smo. Nemamo èak ni naše oružje.
Non abbiamo nemmeno abbastanza uomini per fare questo in maniera decente.
Nemamo dovoljno ljudi ni za taj cilj!
Nigel, non abbiamo nemmeno lasciato Wolverhampton.
Najdžele, nismo još izašli iz Vulverhemptona.
Non riferiro' a Bertram che non abbiamo nemmeno il controllo sui nostri.
Ne želim da kažem Bertramu kako ne možemo da kontrolišemo svoje ljude.
Non abbiamo nemmeno i pezzi di ricambio per i carri armati.
Nemamo rezervnih delova ni da zadržimo tenkove na drumu.
Senta, non abbiamo nemmeno testato nessuna di queste cose.
Slušaj... Nismo još testirali nijednu seriju.
Si', beh, a Chicago, ma qui quasi non le abbiamo nemmeno le strade.
Da u Èikagu, ali ovde nema ni ulica.
Ma non abbiamo nemmeno fatto colazione.
Ма хајде, човече. Још нисам ни доручковао.
Non abbiamo nemmeno avuto l'occasione di parlare del tacchino o del barbecue, per cosi' dire.
Nismo ni proèavrljali malo ni pojeli roštilj.
E non ce l'abbiamo nemmeno noi, percio' sia mio padre che Cora sono morti.
Što znaèi da je nemamo ni mi, tako da su i moj tata i Kora mrtvi!
Non abbiamo nemmeno le scialuppe di salvataggio.
Nemamo èak ni èamce za spasavanje.
Non c'erano telecamere di sorveglianza nel covo degli hacker, ovvio, e non abbiamo nemmeno il computer di Matt, questa pista e' un vicolo cieco.
Dakle, oèigledno, nema nadzornih kamera a haker je ubijen. Plus, njegov kompjuter je nestao, tako da, nam je Met æorsokak.
Con questi paesi non abbiamo nemmeno rapporti diplomatici.
Èak nemamo ni diplomatske odnose sa tim zemljama.
Dobbiamo essere in tribunale tra un'ora e non abbiamo nemmeno gli appunti.
Moramo na sud za sat vremena, a ne možemo doæi do naših zapisa suðenja.
L'evento più incredibile nella storia di National City e non abbiamo nemmeno un'esclusiva.
Najneverovatniji dogaðaj u istoriji Nešenel Sitija a mi nemamo ništa ekskluzivno. - Nemamo odakle da poènemo.
In misura crescente, ci stiamo rendendo conto che non abbiamo nemmeno bisogno di aumentare la densità di intere città.
Sve više, shvatamo da nema potrebe za zgušnjavanjem celog grada.
E io dicevo, e ho scritto, "Ma non abbiamo il tempo, e non abbiamo nemmeno l'immediata competenza a livello tecnico."
Рекао сам, а и записао сам: „Али, немамо времена, а заиста немамо ни потребно стручно знање у техничком смислу”.
A lungo, non abbiamo nemmeno richiesto ai progettisti di costruire marciapiedi nei nuovi lotti.
Takođe dosta dugo nismo zahtevali od preduzimača da izgrade trotoar u našim stambenim naseljima.
Non abbiamo nemmeno cominciato a risolvere i problemi.
Nismo još ni počeli da pokušavamo da rešimo probleme.
Non abbiamo nemmeno parlato della tua novità, non ne abbiamo il tempo, ma tu vuoi salvarci dalla cattiva Intelligenza Artificiale, così stai creando quest'incredibile cervello che si interfaccia per darci memoria infinita, telepatia e così via.
Nismo čak ni pomenuli tvoj najnoviji projekat, za koji nemamo sad vremena, ali želiš da spasiš čovečanstvo od zle VI, te ćeš da napraviš taj istinski sjajan interfejs za mozak i mašinu da nam svima obezbediš neograničeno pamćenje i telepatiju itd.
Gli risposero: «Non abbiamo nemmeno sentito dire che ci sia uno Spirito Santo
A oni mu rekoše: Nismo ni čuli da ima Duh Sveti.
1.7225799560547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali majko, nisi mu ni ime dala. 